Článek Pryč s dabingem!

Vložit nový komentář

Přihlášení
jméno:heslo:ze serveru:
vaše jméno:
vaše www: http://*
opište kód:

Pozn.: označená pole nejsou povinná. Odkaz na www bude zobrazen pod Vašim komentářem, pokud se jedná o odkaz na blog.

Komentáře k článku: Pryč s dabingem!

18. 02. 2011 - 06:18

nena: To se ti lehce řekne, ale co když někdo neumí číst?

---
nena.pise.cz

18. 02. 2011 - 07:01

newold®blbne.cz: A nebo prostě jen číst nemůže - neb nemá např. brýle.

---
newold.blbne.cz

18. 02. 2011 - 12:15

valach-ostrawski: Kedyby se filmy nekazily dabingem, dávno bys ovládala jazyk. Dabing vymysleli komanči, aby mohli upravovat dialogy.
Já třeba jsem se naučil polsky jen tak mimovolně právě díky polské TV - jiínde se na filmy totiž nedalo koukat.

---
valach-ostrawski.pise.cz

18. 02. 2011 - 21:43

hospodynka: Koukám na japonské filmy a ne a ne tu japončinu pochytit

---
hospodynka.pise.cz

18. 02. 2011 - 22:37

valach-ostrawski: tak potom máš problém jinde - já po Šógunovi něco málo začal chytat. Ale kdybych chtěl víc, musel bych zvládat víc, než Šóguna.

---
valach-ostrawski.pise.cz

19. 02. 2011 - 22:52

mandragorra: S tou polštinou jsem na tom stejně, ale přesto jsem pro dabing cizích filmů či seriálů. Šance, že se naučím anglicky je v mém věku nulová a třeba má máti má dosti problémy se zrakem a titulky nemá šanci přečist. Nejsem proti tomu, aby třeba na ČT2 běželo větší procento v originálech, ale jinde prosím česky.

---
mandragorra.blog.cz

22. 02. 2011 - 19:44

markisha®blbne.cz: Já teda souhlasím, taky mám radši v původním znění.

---
markisha.blbne.cz