Vítejte na Wall Street

29. říjen 2008 | 11.51 |

Přišla mi mejlem od známého z Bratislavy zajímavá písmenka. Chcete-li pochopit současnou finanční krizi, máte si přečíst následující příklad - nechce se mi to překládat, nechám to tudíž ve slovenštině, která je vedle polštiny jednou z mých "mateřštin". Kdo neumí slovensky, má smůlu, dál nečte.

1. Kedysi dávno v jednej dedinke v Indii jeden muž oznámil dedinčanom, že kúpi opice každú za $10.
2. Dedinčania vedeli, že v okolí je mnoho opíc, preto odišli do lesa a začali ich chytať.
3, Muž kúpil tisíce opíc za sľúbenú cenu $10. Keď sa znížil počet opíc v prírode, dedinčania nepokračovali v svojom úsilí. Nato muž oznámil, že bude kupovať opice po $20. Toto znova vyburcovalo dedinčanov a opäť začali chytať opice.
4. Čoskoro nato sa výskyt opíc ešte znížil a ľudia sa vrátili späť na svoje farmy. Muž zvýšil ponuku na $25, ale aj tak bolo veľmi ťažké chytiť opicu.
5. Teraz muž oznámil, že bude kupovať opice za $50 za kus a pretože musí odísť do mesta, bude ho zastupovať jeho asistent, ktorý bude v jeho mene nakupovať opice.
6. Keďže muž nebol prítomný, asistent povedal dedinčanom: "Pozrite na všetky tieto opice v klietke, ktoré muž kúpil. Ja vám ich predám za $35 a keď sa muž vráti z mesta, vy mu ich môžete predať späť za $50, ako včera muž oznámil."
7, Dedinčania dali dokopy všetky svoje úspory a kupili všetky opice.
8. Po tomto dedinčania už nikdy nestretli ani muža ani jeho asistenta, iba opice boli všade okolo ako na začiatku.

P.S. Nevíte někdo, co tím chtěl básník říci?

Zpět na hlavní stranu blogu

Komentáře

RE: Vítejte na Wall Street hablina 29. 10. 2008 - 17:15
RE: Vítejte na Wall Street davidhavel 05. 11. 2008 - 16:39
RE(2x): Vítejte na Wall Street valach ostravski 05. 11. 2008 - 17:56